-
1 запрягать парой
vgener. acoplar -
2 acoplar
vt1) (a, en) соединять, присоединять, связывать; стыковать2) тех. сцеплять3) тех. включать, подключать4) подгонять, пригонять, прилаживать8) согласовывать; приводить в соответствие9) Арг. прицеплять ( вагон) -
3 ζευγαρώνω
1. μετ.1) соединять попарно; подбирать под пару; 2) запрягать парой, попарно; 3) пахать; 4) спаривать, случать (животных); 5) разг шутл, женить, выдавать замуж; 2. αμετ. 1) образовывать пары; 2) спариваться (о животных); 3) смешиваться, перемешиваться (о жидкости) -
4 acoplar
гл.1) общ. (сколотить) сбить, пригонять, сблокировать, сколотить, случить (животных), спаривать, спарить, сцепить, прицепить (вагон), запрягать парой, подгонять, примирять, присоединять, случать (животных)2) тех. вводить в зацепление, включать, подключать, связывать, сопрягать, соединять, сцеплять3) спец. (скрепить) связать4) мех. подстыковать5) Арг. прицеплять (вагон) -
5 acoplar
vt1) (a, en) соединять, присоединять, связывать; стыковать2) тех. сцеплять3) тех. включать, подключать4) подгонять, пригонять, прилаживать6) (тж vr) случать(ся), спаривать(ся)7) (тж vr) мирить(ся), примирять(ся)8) согласовывать; приводить в соответствие9) Арг. прицеплять ( вагон) -
6 beite
I - en (-a)насадка, наживка (на крючок удочки)II -t, -rпастбище, выгон (для скота)gå på beite, ta beite — пастись
III -t, -rдиал. упряжка парой лошадейkjøre et beite — ехать в экипаже, запряжённом парой
IV -te (-et), -t (-et)1) пасти (скот)2) пастись3) кормиться, питаться (о птицах, животных)V -te (-et), -t (-et)запрягать лошадей (в - for), выпрягать лошадей (из - fra) -
7 carriage
1. n экипаж; каретаa carriage and pair — карета, запряжённая парой лошадей
carriage and pair — экипаж, запряжённый парой лошадей
to horse a carriage — заложить карету; запрягать
2. n пассажирский вагон3. n тележка, вагонетка4. n спец. каретка5. n спец. суппорт, салазки6. n спец. тех. несущее устройство, шасси, рамаscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
7. n спец. стр. тетива лестницы, косоур8. n спец. дренажная труба9. n спец. воен. лафет, станок10. n спец. ав. гондолаСинонимический ряд:1. bearing (noun) attitude; bearing; behavior; behaviour; comportment; conduct; demeanor; demeanour; manner; mien; poise; pose; positure; posture; presence; stance2. buggy (noun) buggy; stroller3. conveyance (noun) buckboard; calash; coach; conveyance; horse and buggy; rig; stagecoach; stage-coach; vehicle; wagon4. transportation (noun) carrying; transit; transport; transportation; transportingАнтонимический ряд:miscarriage; misconduct -
8 uncir
гл.общ. впрячь, заложить, запрягать, надевать ярмо (на волов), запрячь (парой) -
9 карет
1. caret2. carriage; coachзаложить карету; запрягать — to horse a carriage
почтовая карета, совершающая рейсы днём — day coach
карета, запряжённая парой лошадей — a carriage and pair
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский